National Science Foundation Research Coordination Network (RCN) linking undergraduate students, diversity, and discovery using citizen science approaches: Yellowstone National Park and other protected areas